пересматриваю, значит, один фильм я. Смотрю адовы получасовые титры ибо их фоном служит концепт арт к фильму, который Алан Ли рисовал. Надо кстати гугленуть его родство с Питером Ли и Виктором Ли, которые концептят у метелицы, так вот, вижу сию надпись внезапно


Лезу в гуголь-моголь, оказывается это язык Маори, в качестве благодарности народу Маори за помощь в съемках, а переводиться сие как Let us dedicate our memories to the spirits of
the Eldar who came to us from the Ocean that
lies to the West.
ЭТО ТАК МИЛО, ЧТО Я СЕЙЧАС РАСПЛАЧУСЬ